Apostilare/Supralegalizare

Documentele provenite din alte state trebuie sa fie in mod obligatoriu apostilate sau supralegalizate.

Documentele eliberate de state cu care România a încheiat tratate / convenţii / acorduri de asistenţă juridică în materie civilă şi de dreptul familiei sunt SCUTITE DE APOSTILARE (exceptând Belgia) şi SUPRALEGALIZARE. Cetatenii vor prezenta documente eliberate de autorităţile competente din ţările respective, datate recent – maxim 3 luni de la emitere, ori care au prevăzut în conținut termenul de valabilitate.

Lista statelor cu care România a încheiat tratate / convenţii / acorduri de asistenţă juridică în materie civilă şi de dreptul familiei

Aceste state sunt următoarele:
Republica Albania,
Republica Austria,
Belgia,
Bulgaria,
Bosnia şi Herţegovina,
Republica Cehă,
Republica Populară Chineză,
Republica Populară Democrată Coreea,
Croaţia,
Cuba,
Republica Franceză,
Republica Moldova,
Republica Muntenegru,
Republica Macedonia,
Republica Populară Mongolă,
Republica Polonă,
Federaţia Rusă,
Republica Serbia,
Slovacia,
Slovenia,
Republica Ungară,
Ucraina.

LISTA STATELOR ALE CĂROR DOCUMENTE TREBUIE OBLIGATORIU APOSTILATE
A
REPUBLICA AFRICA DE SUD, PRINCIPATUL ANDORRA, ANTIGUA-BARBUDA, REPUBLICA ARGENTINA, REPUBLICA ARMENIA, COMUNITATEA AUSTRALIANĂ, REPUBLICA AZERBAIDJAN;
B
COMUNITATEA BAHAMAS, BARBADOS, REPUBLICA BELARUS, BELGIA, BELIZE, REPUBLICA BOTSWANA,  STATUL BRUNEI DARUSSALAM;
C
REPUBLICA CAPULUI VERDE, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA COLUMBIA, INSULELE COOK;
D, E
REGATUL DANEMARCEI, COMUNITATEA DOMINICA, REPUBLICA DOMINICANĂ, REPUBLICA ECUADOR, CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, REPUBLICA ELENĂ, REPUBLICA EL-SALVADOR, REPUBLICA ESTONIA;
F, G
REPUBLICA INSULELOR FIDJI, REPUBLICA FINLANDA, GEORGIA, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, GRENADA;
H, I, J
HONDURAS, REPUBLICA ISLANDA, REPUBLICA INDIA, REPUBLICA IRLANDA, STATUL ISRAEL, REPUBLICA ITALIANĂ, JAPONIA;
K, L
REPUBLICA KAZAHSTAN, REGATUL LESOTHO, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LIBERIA, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI;
M
REPUBLICA MALAWI, REPUBLICA MALTA, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, REPUBLICA INSULELOR MARSHALL, REPUBLICA MAURITIUS, STATELE UNITE MEXICANE, PRINCIPATUL MONACO;
N, O
REPUBLICA NAMIBIA, INSULELE NIUE, REGATUL NORVEGIEI, NOUA ZEELANDA, OLANDA (REGATUL ŢĂRILOR DE JOS);
P, R
REPUBLICA PANAMA, REPUBLICA PERU, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, ROMÂNIA;
S
FEDERAŢIA SAINT KITTS ŞI NEVIS, STATUL INDEPENDENT SAMOA, REPUBLICA SAN MARINO, REPUBLICA SEYCHELLES, SAINT VINCENT ŞI GRENADINE, SAINT LUCIA, SERENISSIMA, REPUBLICA DEMOCRATĂ SAO TOME ŞI PRINCIPE, REGATUL SPANIEI, STATELE UNITE ALE AMERICII, REGATUL SUEDIEI, REPUBLICA SURINAM, REGATUL SWAZILAND;
T, U, V
REGATUL TONGA, REPUBLICA TRINIDAD TOBAGO, REPUBLICA TURCIA, REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI, REPUBLICA VANUATU.
*     Statele semnatare ale Convenţiei de la Haga, dar cu care România are încheiate tratate/convenţii/acorduri de asistenţă juridică în materie civilă şi de dreptul familiei  nu sunt cuprinse în această listă, întrucât se aplică Tratatul de asistenţă juridică şi sunt scutite de apostilare.

Documentele care nu se regăsesc în primele două situaţii vor fi în mod obligatoriu supralegalizate, în conformitate cu art. 1092 alin.(1) din Codul de Procedură Civilă.

Leave a Comment